YouTube 字幕下載器

使用免費的 YouTube 字幕下載器，下載 YouTube 公開影片與 Shorts 中可用的字幕。選擇字幕語言，保存帶時間戳的 SRT、VTT、ASS、LRC 或 TXT 檔案，無需登入、應用程式或瀏覽器擴充功能。

最高 1 GB、1 小時。檔案可領取 24 小時。

支援平台：YouTubeYouTube Shorts

SRT、VTT、ASS、TXT 保留起迄時間；LRC 使用每行的開始時間戳記。

選擇影片已有的字幕語言。工具不翻譯字幕。

等待驗證設定

已下載的YouTube字幕

貼上YouTube連結，開始處理。

3 步下載 YouTube 字幕

  1. 複製 YouTube 影片連結

    複製你獲准下載、帶字幕的 YouTube 公開影片或 Short 連結。

  2. 選擇字幕語言

    粘貼連結，選擇可用字幕語言，再選擇 SRT、VTT、ASS、LRC 或 TXT，並選擇“下載字幕”。影片必須具有所請求的字幕軌。

  3. 下載字幕

    處理完成後，選擇“領取檔案”下載 SRT、VTT、ASS、LRC 或 TXT 字幕檔案。SRT、VTT、ASS 和 TXT 保留開始與結束時間戳；LRC 使用每行開始時間戳。

YouTube 字幕下載器的核心功能

免費 YouTube 字幕下載器

無需建立帳號或安裝瀏覽器擴充功能即可提取可用字幕。服務限制仍適用。

YouTube 影片轉文字工具

通過影片已有字幕，以文字方式閱讀語音內容。適合復習課程、採訪和自己的影片。

SRT、VTT、ASS、LRC 與 TXT 下載

將帶時間戳的 SRT、VTT、ASS、LRC 或 TXT 檔案下載到裝置，用於閱讀或相容的字幕編輯器。

選擇字幕語言

可請求 en、es 或 fr 等語言。可用性取決於來源影片附帶的字幕軌。

在瀏覽器中工作

在手機或電腦上使用新式瀏覽器，並在此頁面跟蹤提取進度。

保留實用時間戳

所有格式都保留字幕時間，便於找到原影片中的對應位置。字幕準確性取決於來源。

僅從你擁有、獲准下載或以其他方式獲授權使用的 YouTube 影片與 Shorts 下載字幕。公開可存取並不意味著影片不受著作權限制，僅供個人或非商業使用本身也不授予下載許可。

你有責任確保下載及任何複製、分享、修改或商業使用符合適用的著作權法律、內容所有者的許可和來源平台的條款。downvideo 不授予第三方內容的權利，與 YouTube 或 Google 沒有關聯，也未獲其背書。

探索更多下載工具

YouTube 轉 MP3 轉換器

將 YouTube 影片的音訊提取為 MP3 檔案。

YouTube 影片下載器

將公開 YouTube 影片與 Shorts 保存為 MP4 檔案。

YouTube 轉 MP4 轉換器

將 YouTube 連結轉為 MP4，選擇所需最高分辨率。

YouTube Shorts 下載器

將單條 YouTube Shorts 保存為 MP4，保留可用音訊。

YouTube 影片文字提取器

從字幕提取可讀的影片文字，用於閱讀與筆記。

YouTube 轉 WebM 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 WebM。將 YouTube 影片下載為 WebM，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 MKV 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 MKV。將 YouTube 影片下載為 MKV，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 MOV 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 MOV。將 YouTube 影片下載為 MOV，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 M4A 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 M4A。將 YouTube 影片下載為 M4A 音訊，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 AAC 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 AAC。將 YouTube 影片下載為 AAC 音訊，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 Opus 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 Opus。將 YouTube 影片下載為 Opus 音訊，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 WAV 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 WAV。將 YouTube 影片下載為 WAV 音訊，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 FLAC 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 FLAC。將 YouTube 影片下載為 FLAC 音訊，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 轉 ALAC 轉換器

免費線上將 YouTube 影片轉為 ALAC。將 YouTube 影片下載為 ALAC 音訊，無需登入或應用程式。來源畫質及相關限制仍適用。

YouTube 播放清單提取與匯出工具

從公開 YouTube 播放清單提取影片連結、標題、頻道和時長。線上將按原順序排列的列表匯出為 CSV、JSON 或 TXT。

YouTube 播放清單下載器

將選中的公開 YouTube 播放清單影片下載為 MP4、WebM、MKV 或 MOV，或提取為 MP3 等音訊。查看播放清單並跟蹤每個下載任務。

YouTube 影片縮略圖下載器

將可用的 YouTube 影片縮略圖下載為 JPG 圖片。從公開 YouTube 連結提取影片封面，預覽結果並線上保存。

YouTube 影片轉 GIF 轉換器

線上將 YouTube 影片轉為 GIF。選擇短片段、輸出尺寸和影格率，再下載無聲的循環動畫 GIF。

YouTube 轉 AVI 轉換器

線上將 YouTube 影片轉為 AVI。將 YouTube 影片下載為真正的 .avi 檔案，並保留可用音訊。免費瀏覽器工具，受來源及服務限制。

YouTube 轉 WMV 轉換器

線上將 YouTube 影片轉為 WMV。將 YouTube 影片下載為真正的 .wmv 檔案，並保留可用音訊。免費瀏覽器工具，受來源及服務限制。

YouTube 轉 3GP 轉換器

線上將 YouTube 影片轉為 3GP。將 YouTube 影片下載為真正的 .3gp 檔案，並保留可用音訊。免費瀏覽器工具，受來源及服務限制。

YouTube 引用生成器

按 APA 7、MLA 9 或 Chicago 格式引用 YouTube 影片。讀取可用的影片資訊，核對作者和上傳日期，並線上複製參考文獻、腳註或正文引用。

YouTube APA 引用生成器

為 YouTube 影片生成 APA 7 引用。建立參考文獻表條目、括號式引用和敘述式引用，直接引語還可添加時間戳。

YouTube MLA 引用生成器

按 MLA 9 引用 YouTube 影片。生成 Works Cited 條目和正文引用，區分創作者與上傳者，並在引用具體片段時添加時間戳。

YouTube Chicago 引用生成器

為 YouTube 影片生成 Chicago 引用。可選擇完整及簡短腳註與參考書目條目，或選擇作者—日期制參考文獻及帶時間戳的正文引用。

YouTube 正文引用生成器

建立 APA、MLA 或 Chicago 作者—日期制的 YouTube 正文引用。為引語添加時間戳，並複製括號式或敘述式表述及其對應完整參考文獻。

常見問題

如何從 YouTube 影片下載字幕？

粘貼公開影片連結，選擇字幕語言和檔案格式，再選擇“下載字幕”。就緒後選擇“領取檔案”保存字幕。

可以將此工具用於 YouTube 影片轉文字嗎？

可以，前提是影片具有所請求語言的可用字幕軌。下載的 SRT、VTT、ASS、LRC 或 TXT 包含可讀文字和時間戳，可在文字編輯器中打開。此工具不從音訊生成新的轉寫。

沒有字幕的影片也能用此工具進行語音轉寫嗎？

不能。此工具提取已有字幕軌，不使用語音識別轉寫無字幕的影片。如果請求的字幕軌不可用，請嘗試影片提供的其他語言。

可以將此工具用於下載 YouTube 逐字稿嗎？

可以。將已有字幕保存為可讀逐字稿。字幕軟體選 SRT，文字編輯器閱讀選 TXT。兩者均保留每條字幕的開始與結束時間戳，TXT 不含字幕序號。目前不提供 PDF 和 Word 匯出。

可以從 YouTube Shorts 下載字幕嗎？

可以，前提是公開 Short 在所請求語言中具有受支援字幕軌。像普通 YouTube 影片連結一樣粘貼其 Shorts 網址即可。

可以翻譯 YouTube 字幕嗎？

語言欄位選擇可用字幕軌，並不翻譯字幕，也不建立影片未提供語言的字幕。

需要登入或安裝應用程式嗎？

無需帳號、YouTube 密碼、應用程式或瀏覽器擴充功能。可能需要安全驗證。保持同一瀏覽器會話以存取已完成任務。

字幕檔案保存在哪裡，保留多久？

就緒時選擇“領取檔案”。瀏覽器將 SRT、VTT、ASS、LRC 或 TXT 保存到配置的下載位置，或詢問保存位置。請在 24 小時內領取成品；頻率和容量限制仍適用。

支援哪些 YouTube 連結？

使用一個指向 YouTube 或 YouTube Shorts 公開影片的 HTTPS 連結。支援標準 watch 連結、youtube.com/shorts 連結和 youtu.be 分享連結。不支援播放清單、直播或需要登入的影片。

  • www.youtube.com/watch?v={video_id}
  • youtu.be/{video_id}
  • www.youtube.com/shorts/{video_id}