Descargador de subtítulos de YouTube

Descarga subtítulos y subtítulos cerrados disponibles de vídeos públicos de YouTube y Shorts con nuestro descargador gratuito de subtítulos de YouTube. Elige un idioma y guarda archivos SRT, VTT, ASS, LRC o TXT con marcas de tiempo, sin iniciar sesión, aplicación ni extensión del navegador.

Hasta 1 GB y 1 hora. Los archivos están disponibles durante 24 horas.

Plataforma compatible:YouTubeYouTube Shorts

SRT, VTT, ASS y TXT incluyen inicio y fin. LRC usa la hora de inicio de cada línea.

Introduce un código como en o es. Subtítulos originales o automáticos. Solo YouTube.

Esperando la configuración de verificación

Subtítulos de YouTube descargados

Pega un enlace de YouTube para descargar sus subtítulos.

Descarga subtítulos de YouTube en 3 pasos

  1. Copia el enlace del vídeo de YouTube

    Copia el enlace de un vídeo público de YouTube o Short con subtítulos que tengas autorización para descargar.

  2. Elige el idioma de la pista de subtítulos

    Pega el enlace, elige un idioma de subtítulos disponible, selecciona SRT, VTT, ASS, LRC o TXT y pulsa Descargar subtítulos. La pista solicitada debe estar disponible en el vídeo.

  3. Descarga tus subtítulos

    Cuando termine el procesamiento, selecciona Obtener archivo para descargar el archivo de subtítulos SRT, VTT, ASS, LRC o TXT. SRT, VTT, ASS y TXT conservan marcas de inicio y fin; LRC utiliza marcas de inicio de línea.

Funciones principales del descargador de subtítulos de YouTube

Descargador gratuito de subtítulos de YouTube

Extrae subtítulos disponibles sin crear una cuenta ni instalar una extensión del navegador. Se aplican los límites del servicio.

Conversor de vídeos de YouTube a texto

Lee el contenido hablado como texto mediante los subtítulos existentes del vídeo. Útil para repasar clases, entrevistas y tus propios vídeos.

Descargas SRT, VTT, ASS, LRC y TXT

Descarga un archivo SRT, VTT, ASS, LRC o TXT con marcas de tiempo a tu dispositivo para leer o usar con editores de subtítulos compatibles.

Elige un idioma de subtítulos

Solicita un idioma como en, es o fr. La disponibilidad depende de las pistas de subtítulos asociadas al vídeo de origen.

Funciona en tu navegador

Utiliza un navegador moderno de móvil u ordenador y sigue el progreso de extracción en esta página.

Conserva marcas de tiempo útiles

Todos los formatos conservan los tiempos de los subtítulos para encontrar el momento correspondiente en el vídeo original. La precisión de los subtítulos depende de la fuente.

Descarga únicamente subtítulos de vídeos de YouTube y Shorts que te pertenezcan, que tengas permiso para descargar o cuyo uso esté autorizado de otro modo. Que un vídeo esté disponible públicamente no significa que no tenga restricciones de derechos de autor, y el uso personal o no comercial por sí solo no concede permiso para descargarlo.

Eres responsable de asegurarte de que tus descargas y cualquier copia, distribución, modificación o uso comercial cumplan las leyes de derechos de autor aplicables, los permisos del propietario del contenido y las condiciones de la plataforma de origen. downvideo no concede derechos sobre contenido de terceros y no está afiliado a YouTube ni Google ni cuenta con su respaldo.

Más herramientas de descarga de vídeos

Conversor de YouTube a MP3

Extrae audio de vídeos de YouTube como archivos MP3.

Descargador de vídeos de YouTube

Guarda vídeos públicos de YouTube y Shorts como archivos MP4.

Conversor de YouTube a MP4

Convierte enlaces de YouTube a MP4 con tu resolución preferida.

Descargador de YouTube Shorts

Guarda Shorts individuales de YouTube como MP4 con el audio disponible.

Extractor de texto de vídeos de YouTube

Extrae texto legible de los subtítulos de vídeos para leer y tomar notas.

Conversor de YouTube a WebM

Convierte vídeos de YouTube a WebM gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como WebM, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a MKV

Convierte vídeos de YouTube a MKV gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como MKV, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a MOV

Convierte vídeos de YouTube a MOV gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como MOV, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a M4A

Convierte vídeos de YouTube a M4A gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como M4A de audio, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a AAC

Convierte vídeos de YouTube a AAC gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como AAC de audio, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a Opus

Convierte vídeos de YouTube a Opus gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como Opus de audio, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a WAV

Convierte vídeos de YouTube a WAV gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como WAV de audio, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a FLAC

Convierte vídeos de YouTube a FLAC gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como FLAC de audio, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Conversor de YouTube a ALAC

Convierte vídeos de YouTube a ALAC gratis en línea. Descarga vídeos de YouTube como ALAC de audio, sin iniciar sesión ni instalar una aplicación. Se aplican la calidad de la fuente y los límites.

Extractor y exportador de listas de YouTube

Extrae enlaces de vídeos, títulos, canales y duraciones de una lista pública de YouTube. Exporta la lista ordenada como CSV, JSON o TXT en línea.

Descargador de listas de YouTube

Descarga vídeos seleccionados de listas públicas de YouTube como MP4, WebM, MKV o MOV, o extrae audio como MP3 y otros formatos. Revisa la lista y sigue cada tarea de descarga.

Descargador de miniaturas de vídeos de YouTube

Descarga la miniatura disponible de un vídeo de YouTube como imagen JPG. Extrae la portada de un enlace público de YouTube, previsualiza el resultado y guárdalo en línea.

Conversor de vídeos de YouTube a GIF

Convierte vídeos de YouTube a GIF en línea. Elige un clip corto, tamaño de salida y frecuencia de fotogramas y descarga un GIF animado en bucle sin sonido.

Conversor de YouTube a AVI

Convierte vídeos de YouTube a AVI en línea. Descarga vídeos de YouTube como archivos .avi reales con el audio disponible. Herramienta gratuita para el navegador; se aplican límites de la fuente y el servicio.

Conversor de YouTube a WMV

Convierte vídeos de YouTube a WMV en línea. Descarga vídeos de YouTube como archivos .wmv reales con el audio disponible. Herramienta gratuita para el navegador; se aplican límites de la fuente y el servicio.

Conversor de YouTube a 3GP

Convierte vídeos de YouTube a 3GP en línea. Descarga vídeos de YouTube como archivos .3gp reales con el audio disponible. Herramienta gratuita para el navegador; se aplican límites de la fuente y el servicio.

Generador de citas de YouTube

Cita un vídeo de YouTube en APA 7, MLA 9 o Chicago. Consulta los datos disponibles del vídeo, revisa el autor y la fecha de subida y copia referencias, notas al pie o citas en el texto en línea.

Generador de citas APA de YouTube

Genera una cita APA 7 para un vídeo de YouTube. Crea una entrada en la lista de referencias, una cita entre paréntesis y una cita narrativa, con una marca de tiempo opcional para una cita textual.

Generador de citas MLA de YouTube

Cita un vídeo de YouTube en MLA 9. Genera una entrada de obras citadas y una cita en el texto, distingue al creador de quien subió el vídeo y añade una marca de tiempo al citar un pasaje específico.

Generador de citas Chicago de YouTube

Genera citas Chicago para un vídeo de YouTube. Elige notas al pie completas y abreviadas con una entrada bibliográfica, o referencias autor-fecha y citas en el texto con una marca de tiempo.

Generador de citas de YouTube en el texto

Crea una cita de YouTube en el texto en APA, MLA o Chicago autor-fecha. Añade una marca de tiempo para una cita textual y copia la redacción entre paréntesis o narrativa junto con su referencia completa correspondiente.

Preguntas frecuentes

¿Cómo descargo subtítulos de un vídeo de YouTube?

Pega el enlace del vídeo público, elige un idioma y formato de subtítulos y selecciona Descargar subtítulos. Cuando estén listos, selecciona Obtener archivo para guardarlos.

¿Puedo usar esto como conversor de vídeos de YouTube a texto?

Sí, para vídeos con una pista de subtítulos disponible en el idioma solicitado. El SRT, VTT, ASS, LRC o TXT descargado contiene texto legible y marcas de tiempo y se puede abrir en un editor de texto. Esta herramienta no genera una transcripción nueva a partir del audio.

¿Es un transcriptor de vídeos de YouTube sin subtítulos?

No. Esta herramienta extrae pistas de subtítulos existentes; no utiliza reconocimiento de voz para transcribir vídeos sin subtítulos. Si la pista solicitada no está disponible, prueba otro idioma ofrecido por el vídeo.

¿Puedo usar esto como descargador de transcripciones de YouTube?

Sí. Puedes guardar subtítulos existentes como una transcripción legible. Elige SRT para programas de subtítulos o TXT para leer en un editor de texto. Ambos conservan las marcas de inicio y fin de cada subtítulo; TXT omite los números de subtítulos. La exportación a PDF y Word no está disponible actualmente.

¿Puedo descargar subtítulos de YouTube Shorts?

Sí, cuando un Short público tiene una pista de subtítulos compatible en el idioma solicitado. Pega su URL de Shorts como un enlace normal de vídeo de YouTube.

¿Puedo traducir los subtítulos de YouTube?

El campo de idioma selecciona una pista de subtítulos disponible. No traduce los subtítulos ni los crea en un idioma que el vídeo no proporciona.

¿Necesito iniciar sesión o instalar una aplicación?

No necesitas cuenta, contraseña de YouTube, aplicación ni extensión del navegador. Puede ser necesario un control de seguridad. Conserva la misma sesión del navegador para acceder a tus tareas terminadas.

¿Dónde se guardan mis archivos de subtítulos y cuánto duran disponibles?

Selecciona Obtener archivo cuando esté listo. El navegador guarda el SRT, VTT, ASS, LRC o TXT en la ubicación de descarga configurada o pregunta dónde guardarlo. Recoge los archivos terminados en un plazo de 24 horas; se aplican límites de frecuencia y capacidad.

¿Qué enlaces de YouTube son compatibles?

Usa un enlace HTTPS a un único vídeo público de YouTube o YouTube Shorts. Se admiten enlaces watch, youtube.com/shorts y enlaces compartidos youtu.be. No se admiten listas de reproducción, emisiones en directo ni vídeos que requieren iniciar sesión.

  • www.youtube.com/watch?v={video_id}
  • youtu.be/{video_id}
  • www.youtube.com/shorts/{video_id}